3. Störung(Ursache → Abhilfe → Wenig Wasser → Kreuzfluss → Auslauftemperatur Stimmt Nicht → Temperaturregelung Nicht Möglich)
4. Consignes De Sécurité(Instructions Pour Le Montage → Informations Techniques → Dimensions → Pièces Détachées → Safety Function → Instructions De Service)
5. Dysfonctionnement(Origine → Solution → Pas Assez D'eau → La Température À La Sortie Ne Correspond Pas À La Température De Réglage → Le Réglage De La Température N'est Pas Possible → Fonctionnement De La Poignée Difficile)
6. Maintenance(Safety Notes → Installation Instructions → Technical Data → Dimensions → Safety Function → Operation)
7. Fault(Cause → Remedy → Insufficient Water → Temperature Regulation Not Possible → Safety Stop Button Not Operating → Shower Or Spout Dripping)
8. Indicazioni Sulla Sicurezza(Istruzioni Per Il Montaggio → Dati Tecnici → Sicurezza Antiriflusso → Procedura → Taratura → Parti Di Ricambio)
9. Problema(Possibile Causa → Rimedio → Scarsità D'acqua → Flusso Incrociato → La Temperatura Di Erogazione Diversa Da Quella Impostata → Rubinetto Duro)
10. Mantenimiento(Indicaciones De Seguridad → Indicaciones Para El Montaje → Datos Técnicos → Seguro Contra El Retorno → Manejo → Puesta A Punto)
11. Problema(Causa → Solución → Sale Poca Agua → Flujo De Agua Cruzada → Temperatura Del Agua No Corresponde A Lo Marcado → No Es Posible Regular La Temperatura)
13. Storing(Oorzaak → Oplossing → Weinig Water → Kruisstroom, Warm Water Stroomt In Gesloten Toestand In Koud Water Leiding Of Omgekeerd → Temperatuur Niet Regelbaar → Safety Stop Knop Op)
14. Sikkerhedsanvisninger(Monteringsanvisninger → Tekniske Data → Målene → Symbolbeskrivelse → Safety Function → Brugsanvisning)
15. Fejl(Årsag → Hjælp → Temperaturregulering Ikke Mulig → Sikkerhedsspærren Er Ude Af Funktion → Ventilen Går Trægt → Bruser/kartud Drypper)
16. Manutenção(Avisos De Segurança → Avisos De Montagem → Dados Técnicos → Função Anti-retorno E Anti-vácuo → Limpeza → Funcionamento)
17. Falha(Causa → Solução → Água Insuficiente → Fluxos Cruzados, Água Quente A Ser Forçada A Entrar No Tubo Da Água Fria, Ou Vice-versa → A Temperatura Da Água Não Corresponde À Temperatura Seleccionada → Não É Possível Regular A Temperatura)
18. Konserwacja(Wskazówki Bezpieczeństwa → Wskazówki Montażowe → Dane Techniczne → Wymiary → Części Serwisowe → Obsługa)
19. Usterka(Pomoc → Mała Ilość Wody → Temperatura Wody Nie Zgadza Się → Brak Możliwości Regulacji Temperatury → Złe Funkcjonowanie Przycisku Zabezpieczającego → Zawór Pracuje Z Wysiłkiem)
20. Údržba(Bezpečnostní Pokyny → Pokyny K Montáži → Technické Údaje → Servisní Díly → Safety Function → Ovládání)
21. Porucha(Příčina → Odstranění → Málo Vody → Teplota U Výtoku Nesouhlasí S Nastavenou Teplotou → Nelze Regulovat Teplotu → Tlačítko Bezpečnostní Pojistky Je Nefunkční)
22. Údržba(Bezpečnostné Pokyny → Pokyny Pre Montáž → Technické Údaje → Popis Symbolov → Safety Function → Obsluha)
23. Porucha(Príčina → Pomoc → Málo Vody → Teplota Na Výtoku Nesúhlasí S Nastavenou Teplotou → Nie Je Možné Regulovať Teplotu → Tlačidlo Bezpečnostnej Poistky Je Nefunkčné)
27. Неисправность(Причина → Устранение Неисправности → Температура Смешанной Воды Не Соответствует Шкале → Регулировка Температура Не Производится → Красная Кнопка Защиты От Ожога → Из Душа Или Выхода Капает Вода)
28. Karbantartás(Biztonsági Utasítások → Szerelési Utasítások → Műszaki Adatok → Szimbólumok Leírása → Safety Function → Használat)
29. Hiba(Megoldás → Kevés Víz → Keresztfolyás → A Kifolyóvíz Hőmérséklete Nem Egyezik A Termosztáton Beállított Hőmérséklettel → Nem Lehetséges A Hőmérséklet-szabályozás → A Biztonsági Zár Nyomógombja Nem Működik)
30. Turvallisuusohjeet(Asennusohjeet → Tekniset Tiedot → Mitat → Varaosat → Safety Function → Käyttö)
31. Häiriö(Syy → Toimenpide → Vähän Vettä → Ristiinvirtaus, Hanan Ollessa Kiinni → Veden Ulostulolämpötila Ei Vastaa Säädettyä Lämpötilaa → Lämpötilan Säätö Ei Ole Mahdollista)
33. Störning(Orsak → Åtgärd → För Lite Vatten → Korsflöde → Den Faktiska Vatten-temperaturen → Temperaturen Kan Ej Ställas In)
34. Techninis Aptarnavimas(Saugumo Technikos Nurodymai → Montavimo Instrukcija → Techniniai Duomenys → Apsaugos Funkcija → Eksploatacija → Valymas)
35. Gedimas(Priežastis → Priemonė → Temperatūros Reguliavimas → Ribotuvo Mygtukas Neveikia → Ventilis Sunkiai Valdomas → Laša Iš Čiaupo Arba Dušo Galvos)
36. Održavanje(Sigurnosne Upute → Upute Za Montažu → Tehnički Podatci → Mjere → Opis Simbola → Rezervni Djelovi)
37. Greška(Uzrok → Otklanjanje → Temperatura Na Slavini Ne Podudara Se S Podešenom Temperaturom → Reguliranje Temperature Nije Moguće → Tipkalo Sigurnosnog Prekida Je Van → Tuš Ili Slavina Kaplje)
38. Bakım(Güvenlik Uyarıları → Montaj Açıklamaları → Teknik Bilgiler → Ölçüleri → Yedek Parçalar → Kullanımı)
39. Az Su Geliyor(Çapraz Akış, Batarya Kapalıyken Sıcak Su Soğuk Su Hattına Gönderiliyor Ya Da Tam Tersi → Çıkış Sıcaklığı Ayarlanan Sıcaklıkla Aynı Değil → Sıcaklık Ayarı Mümkün Değil → Emniyet Kilidinin Düğmesi Çalışmıyor → Valf Zor Hareket Ediyor → Duş Ya Da Çıkıştan Su Damlıyor)
40. Întreţinere(Instrucţiuni De Siguranţă → Instrucţiuni De Montare → Date Tehnice → Funcţia De Siguranţă → Utilizare → Reglare)
41. Deranjament(Cauza → Măsuri De Remediere → Prea Puţină Apă → Curgere Încucişată, Apa Caldă Intră → Temperatura Apei La Ieşire Nu Corespunde Cu Temperatura Reglată → Butonul De Pe Întrerupătorul De Siguranţă Nu Funcţionează)
43. Βλάβη(Αιτία → Διόρθωση → Ανεπαρκές Νερό → Η Θερμοκρασία Εκροής Δεν Συμφωνεί Με Τη Ρυθμισμένη Θερμοκρασία → Δεν Είναι Δυνατή Η Ρύθμιση Της Θερμοκρασίας → Πιεστικό Κουμπί Ή Διάταξη Φραγής)
44. Vzdrževanje(Varnostna Opozorila → Navodila Za Montažo → Tehnični Podatki → Mere → Opis Simbola → Rezervni Deli)
45. Napaka(Vzrok → Pomoč → Malo Vode → Temperatura Vode Pri Izlivu Ne Ustreza Temperaturi, Ki Ste Jo Nastavili. → Uravnavanje Temperature Ni Mogoče → Gumb Varnostne Zapore Ne Deluje)
47. Estonia(Rike → Põhjus → Lahendus → Vähe Vett → Ristvool, Soe Vesi Surutakse Suletud → Väljavoolava Vee Temperatuur Ei Vasta Seatud Temperatuurile)
48. Drošības Norādes(Norādījumi Montāžai → Tehniskie Dati → Simbolu Nozīme → Drošības Funkcija → Lietošana → Ieregulēšana)
49. Traucējums(Bojājumu Novēršana → Maz Ūdens → Ūdens Sajaukšanās, Karstais Ūdens → Ūdens Temperatūra Nesaskan Ar Iestatīto Temperatūru → Nav Iespējama Temperatūras Regulēšana → Nestrādā Sarkanā Poga, Kas Pasargā Pret Apdedzināšanos)
50. Održavanje(Sigurnosne Napomene → Instrukcije Za Montažu → Tehnički Podaci → Mere → Opis Simbola → Safety Funkcija)
51. Smetnja(Uzrok → Pomoć → Nedovoljno Vode → Temperatura Na Slavini Se Ne Podudara S Podešenom Temperaturom → Regulisanje Temperature Nije Moguće → Dugme Sigurnosnog Prekida Je Van)
52. Sikkerhetshenvisninger(Montagehenvisninger → Tekniske Data → Mål → Symbolbeskrivelse → Servicedeler → Safety Function)
53. Feil(Årsak → Feilrettelse → Utløpstemperatur Samsvarer Ikke Med Innstilt Temperatur → Temperaturregulering Er Ikke Mulig → Trykknapp Til Sikkerhetssperren Uten Funksjon → Dusj Eller Utløp Drypper)
54. Указания За Безопасност(Указания За Монтаж → Технически Данни → Размери → Описание На Символите → Safety Function → Обслужване)
55. Неизправност(Причина → Помощ → Малко Вода → Изходящата Температура Не Съвпада С Настроената Температура → Не Е Възможно Регулиране На Температурата → Трудно Подвижен Клапан)
56. Udhëzime Sigurie(Udhëzime Për Montimin → Të Dhëna Teknike → Përmasat → Funksionet E Sigurisë → Përdorimi → Justimi)
57. Demtim(Shkaku → Ndihme → Pak Ujë → Temperatura Reale Nuk Perputhet Me Temperaturen E Regjistruar → Rregullimi I Temperatures Nuk Eshte I Mundur → Pajisja Ose Shkarkimi Pikon)
Loading...
