TROTEC BN35 Radio Thermostat Instruction Manual

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

BN35/BN35F  

1

2

4

6

Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung und die  

EU-Konformitätserklärung können Sie unter folgendem Link herunterladen:  

DE  

BN35  

You can download the current version of the operating manual  

and the EU declaration of conformity via the following link:  

EN  

FR  

IT  

Vous pouvez télécharger la dernière version du manuel d'utilisation  

et la déclaration de conformité UE sur le lien suivant :  

La versione aggiornata delle istruzioni per l'uso e la dichiarazione  

di conformità UE possono essere scaricate dal seguente link:  

https://hub.trotec.com/?id=42496  

De actuele versie van de bedieningshandleiding  

en de EU-conformiteitsverklaring, kunt u downloaden via de volgende link:  

NL  

ES  

TR  

PL  

Puede descargar la versión actual del manual de instrucciones y la  

declaración de conformidad UE en el siguiente enlace:  

BN35F  

Kullanım kılavuzunun ve AB uygunluk beyanının güncel  

sürümünü aşağıdaki linkten indiriniz:  

Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności  

z prawem UE dostępne są pod następującym adresem internetowym:  

https://hub.trotec.com/?id=42497  

3

5

I.  

II.  

1x  

A

B

C

© 2022 TROTEC GmbH  

TRT-KA-BN35-BN35F-TC-004  

VIEW FULL SCREEN PDF MANUAL

General	Details
Name	TROTEC BN35 Radio Thermostat Instruction Manual
Make	TROTEC
Language	English
Filetype	PDF (Download)
File size	2.23 MB

Download PDF

(1 votes, average: 5.00 out of 5)

Loading...

• ALL THERMOSTAT INSTRUCTIONS & USER MANUALS
• TROTEC

TROTEC BN35 Radio Thermostat Instruction Manual Overview

Summary of Contents

• Page 1: Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung und die EU-Konformitätserklärung können Sie unter folgendem Link herunterladen. You can download the current version of the operating manual and the EU declaration of conformity via the following link. Vous pouvez télécharger la dernière version du manuel d'utilisation et la déclaration de conformité UE sur le lien suivant. La versione aggiornata delle istruzioni per l'uso e la dichiarazione di conformità UE possono essere scaricate dal seguente link. De actuele versie van de bedieningshandleiding en de EU-conformiteitsverklaring, kunt u downloaden via de volgende link. Puede descargar la versión actual del manual de instrucciones y la declaración de conformidad UE en el siguiente enlace. Kullanım kılavuzunun ve AB uygunluk beyanının güncel sürümünü aşağıdaki linkten indiriniz. Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności z prawem UE dostępne są pod następującym adresem internetowym. © 2022 TROTEC GmbH
• Page 2: There is no relevant text or headings to extract from the provided HTML code.
• Page 3: Page 3
• Page 4: TIMER mode settings are available. DST can be adjusted using + and - buttons. OK button confirms selections. Multiple presses of buttons may be required for certain functions. The document includes instructions for setting the timer. There are indications for adjusting the DST. The interface includes various modes for user interaction. The document appears to be related to a specific product model. Instructions may involve sequential button presses. The content is produced by TROTEC GmbH.
• Page 5: TIMER MODE DST OK
• Page 6: Page 6
• Page 7: Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das Gerät ausschließlich als temperaturgesteuerte Zwischensteckdose zwischen Netzanschluss und Endgerät, unter Einhaltung der technischen Daten. Sicherheit Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme/Verwendung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellortes bzw. am Gerät auf. Warnung Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Personalqualifikation Personen, die dieses Gerät verwenden, müssen die Bedienungsanleitung, insbesondere das Kapitel Sicherheit, gelesen und verstanden haben. Restgefahren Elektrischer Schlag durch unzureichende Isolierung. Kontrollieren Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen und ordnungsgemäße Funktion. Warnung vor elektrischer Spannung Betreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Räumen oder Bereichen und stellen Sie es nicht dort auf. Erstickungsgefahr Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Warnung Das Gerät ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Vorsicht Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen. Halten Sie neue und gebrauchte Batterien sowie ein geöffnetes Batteriefach von Kindern fern. Hinweis Beachten Sie die Lager- und Betriebsbedingungen. Um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, setzen Sie es keinen extremen Temperaturen, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus.
• Page 8: Angewandte nationale Normen und technische Spezifikationen: Entsorgung Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien stets umweltgerecht und nach den geltenden örtlichen Entsorgungsvorschriften. Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf einem Elektro- oder Elektronik-Altgerät besagt, dass dieses am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. In Deutschland gilt die Pflicht der Vertreiber zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten nach § 17 Absatz 1 und 2 gemäß Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG. Durch die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten soll die Wiederverwendung, die stoffliche Verwertung bzw. andere Formen der Verwertung von Altgeräten ermöglicht sowie negative Folgen bei der Entsorgung der in den Geräten möglicherweise enthaltenen gefährlichen Stoffe auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden. Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen in der Europäischen Union einer fachgerechten Entsorgung zugeführt werden. Konformitätserklärung Wir, die Trotec GmbH, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt entwickelt, konstruiert und gefertigt wurde in Übereinstimmung mit den Anforderungen der EU-Richtlinie Funkanlagen. Produktmodell/Produkt: Funk-Thermostat mit Zeitschaltuhr Einschlägige EU-Richtlinien: 2011/65/EU, 2012/19/EU, 2015/863/EU Ort und Datum der Ausstellung: Heinsberg, den 14.11.2019
• Page 9: Foreseeable misuse The device is not suitable for use with any type of extension cables. The device must not be used in potentially explosive areas, when wet or very humid. Safety Read this manual carefully before starting or using the device. Always store the manual in the immediate vicinity of the device or its site of use. Personnel qualifications People who use this device must have read and understood the operating manual, especially the Safety chapter. Warning Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Residual risks The device is supplied with a warning sign. Warning of electrical voltage Check the device for damages and proper functioning before each use. This device is not a toy. Keep away from children and animals. Warning Dangers can occur at the device when it is used by untrained people in an unprofessional or improper way. Intended use Only use the device as a temperature-controlled plug adapter between the power connection and the terminal device.
• Page 10: Applied national standards and technical specifications Disposal Always dispose of packing materials in an environmentally friendly manner and in accordance with the applicable local disposal regulations. The icon with the crossed-out waste bin on waste electrical or electronic equipment stipulates that this equipment must not be disposed of with the household waste at the end of its life. The separate collection of waste electrical and electronic equipment aims to enable the re-use, recycling and other forms of recovery of waste equipment as well as to prevent negative effects for the environment and human health. In the European Union, batteries and accumulators must not be treated as domestic waste, but must be disposed of professionally in accordance with Directive 2006/66/EC. Devices that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally friendly manner. Declaration of conformity We – Trotec GmbH – declare in sole responsibility that the product designated below was developed, constructed and produced in compliance with the requirements of the EU Radio Equipment Directive. Manufacturer and name of the authorised representative of the technical documentation: Trotec GmbH. Product model/Product: radio thermostat with timer. Year of manufacture as of: 2022.
• Page 11: Utilisation conforme Veuillez utiliser l'appareil exclusivement comme prise thermostat intermédiaire. Normes de sécurité Veuillez lire attentivement le présent manuel avant la mise en service ou l'utilisation de l'appareil. Utilisations non conformes prévisibles L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé au bout d’une rallonge électrique. Qualification du personnel Toute personne utilisant le présent appareil doit avoir lu et compris le manuel d'utilisation. Risques résiduels Contrôlez l'appareil avant chaque utilisation pour détecter d'éventuels dommages. Avertissement relatif à la tension électrique Ne touchez ou n’utilisez pas l'appareil les mains humides ou mouillées. Danger de suffocation Veuillez ne pas laisser traîner les emballages vides. Avertissement L'utilisation de l'appareil peut comporter un risque s'il est utilisé par des personnes non compétentes. Remarque N'exposez pas l'appareil à l'humidité ou à des températures extrêmes. Avant chaque utilisation, vérifiez le bon état de l'appareil, des accessoires et des pièces de raccordement.
• Page 12: Normes et spécifications techniques nationales appliquées Élimination Règlement (CE) 1907/2006 Éliminez toujours le matériel d'emballage en respectant les impératifs écologiques et conformément aux prescriptions de gestion des déchets locaux applicables. Le pictogramme représentant une poubelle barrée signifie que l'appareil ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Des points de collecte gratuits pour les appareils électriques ou électroniques usagés sont à votre disposition à proximité de chez vous. La collecte séparée des appareils électriques et électroniques usagés permet leur réutilisation éventuelle et le recyclage des matériaux. Les piles usagées et les batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais être éliminées conformément à la directive européenne 2006/66/CE. Déclaration de conformité Nous, société Trotec GmbH, déclarons que le produit a été développé, conçu et fabriqué conformément aux exigences de la directive européenne sur les équipements radioélectriques. Modèle / produit : thermostat programmable sans fil Directives CE applicables : 2011/65/UE, 2012/19/UE, 2015/863/UE
• Page 13: Uso adecuado Use el aparato exclusivamente como conector intermedio controlado según la temperatura. Seguridad Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento o usar este aparato. Mal uso previsible El incumplimiento de las indicaciones de seguridad o las instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Cualificación del personal Las personas que usen este aparato deben haber leído y comprendido el manual de instrucciones. Peligros residuales Compruebe, antes de usarlo, que el aparato no esté dañado y funcione correctamente. Advertencia debido a la tensión eléctrica No use el aparato si éste o sus manos están mojados. Advertencia No cargue nunca pilas que no sean recargables. Cuidado No cortocircuite nunca los terminales de alimentación del compartimento de la batería. Advertencia ¡No ingiera pilas! La ingestión de una pila puede provocar graves quemaduras internas. Respete las condiciones de almacenamiento y funcionamiento.
• Page 14: Normas nacionales aplicadas y especificaciones técnicas Eliminación de residuos El símbolo del contenedor de basura tachado en aparatos eléctricos o electrónicos de desecho indica que una vez terminada su vida útil estos no pueden ser eliminados junto con la basura doméstica. Cerca de su empresa hay puntos blancos de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos de desecho en los que podrá devolverlos gratuitamente. Con la recogida selectiva de los aparatos eléctricos y electrónicos de desecho se pretende posibilitar la reutilización, el reciclaje de materiales y otras formas de aprovechamiento de los aparatos de desecho. Las pilas y baterías recargables no se pueden tirar a la basura doméstica sino que deben ser desechadas debidamente conforme a la Directiva 2006/66/CE. Por la presente, Trotec GmbH declara bajo responsabilidad exclusiva que el producto mencionado ha sido desarrollado, proyectado y fabricado de conformidad con los requisitos de la Directiva UE sobre equipos radioeléctricos. Modelo / producto: termostato inalámbrico con temporizador Año de fabricación: 2022 Fabricante y nombre del responsable de la documentación técnica: Trotec GmbH Directivas UE relacionadas: 2011/65/UE, 2012/19/UE, 2015/863/UE Lugar y fecha de emisión: Heinsberg, a 14.11.2019