Home > LEHNER VERSAND > LEHNER VERSAND 01477 Easymaxx Digital Radiator Thermostat User Manual
×
- 1. Heizkörperthermostat (Operating Instructions → Mode Demploi → Gebruiksaanwijzing)
- 2.
- 3. Symbole (Lieferumfang → Auf Einen Blick → Bestimmungsgemäßer Gebrauch → Sicherheitshinweise → Batterien Einlegen → Montage Und Inbetriebnahme)
- 4. Easymaxx Digitales Thermostat Für Heizkörper (Montage → Gebrauchsanleitung → Lieferumfang → Beachten!)
- 5. Auf Einen Blick (Boost-funktion Schnelles Aufheijen → Advanced Menü Erweiterte Einstellungen' → Aktuelle Raumtemperatur)
- 6. Komfort-modus (Auto-modus Aktiv / Anpassen (in Menü) → Spar-modus Aktiv → Bestimmungsgemäßer Gebrauch → Sicherheitshinweise)
- 7. Gerät Nicht Unbeaufsichtigt Lassen (Batterie Verschluckt → Batterie Ausgelaufen → Gerät Niemals In Wasser Tauchen → Gerät Schützen → Keine Schweren Gegenstände Auf Das Gerät Stellen → Nicht Mit Nicht Zugelassenen Geräten Verwenden)
- 8. Der Schraubring Des Easymaxx Thermostats Für Heijkörper Passt Auf Heijungsventile Mit Dem Gewindemaß M30 X 1,5 Mm.
- 9. Betriebsmodi (Manueller Modus → Auto-modus)
- 10. Um Die Einstellungen Zu Ändern: (Auto-modus Aktivieren: → Komfort-modus / Spar-modus)
- 11. Zwischen Komfort- Und Spar-modus Wechseln (Soll-temperatur Ändern → Urlaubs-modus → Urlaubs-modus Vorzeitig Beenden → Boost Schnelles Aufheizen')
- 12. Boost Starten (Boost Abbrechen → Dauer Anpassen → Kindersicherung → Manuell Entsperren/sperren → Kindersicherung Aktivieren/deaktivieren → Zeiteinstellungen Ändern)
- 13. Minuten, Stunden Und Wochentag (Funktion Offenes Fenster' → Erweiterte Einstellungen)
- 14. Temperaturkalibrierung (Offenes Fenster → Kindersicherung → Min. Temperatur → Max. Temperatur → Boost-funktion → Temperaturregulierung)
- 15. Ventilöffnenundschliessen (Reinigungundaufbewahrung)
- 16. Technische Daten (Kundenservice/importeur)
- 17. Entsorgung (Batterien → Altgeräte → Rücknahmestellen)
- 18. Items Supplied (At A Glance → Intended Use → Safety Notices → Inserting Batteries → Installation And Putting Into Operation → Operating Modes)
- 19. Items Supplied (Please Note! → At A Glance)
- 20. Intended Use (Safety Notices)
- 21. Battery Installation (Installation And Putting Into Operation → Please Note!)
- 22. Inserting Batteries (Operating Modes → Manual Mode)
- 23. Set The Temperature You Want Using (Auto Mode → To Change The Settings: → Activate Auto Mode:)
- 24. Comfort Mode / Economy Mode (Holiday Mode)
- 25. Exit Holiday Mode Early (Boost 'rapid Heating' → Adjust The Time → Child Lock → Unlock / Lock Manually → Activate / Deactivate The Child Lock)
- 26. Changing The Time Settings ('open Window' Function)
- 27. Advanced Settings (Temperature Calibration → Open Window → Automatic Child Lock → Min. Temperature → Max. Temperature → Boost Function → Temperature Regulation)
- 28. Opening And Closing The Valve (Cleaning And Storage)
- 29. Technical Data (Customer Service / Importer)
- 30. Disposal (Batteries → Used Devices)
- 31. Symboles (Composition → Aperçu Général → Utilisation Conforme → Consignes De Sécurité → Insertion Des Piles → Montage Et Mise En Service)
- 32. Symboles (Composition)
- 33. Aperçu Général (Activation / Désactivation De La Fonction Boost → Compartiment À Piles (au Dos) → Fonction Fenêtre Ouverte → Sécurité Enfant Activée)
- 34. Fonction Boost Montée En Température Rapide (Advanced Menu Paramètres Avancés → Mode Auto Actif → Mode Manuel Actif → Mode Vacances Actif → Les Messages Derreur → Utilisation Conforme)
- 35. Consignes De Sécurité (Tenir L'emballage Hors De Portée Des Jeunes Enfants Et Des Animaux. Risque De Suffocation ! → Lingestion De Piles Peut Être Mortelle. Ne Pas Laisser Les Jeunes Enfants Et Les Animaux Sans Surveillance En Présence De Lappareil.)
- 36. Montage Et Mise En Service (À Observer ! → Risque De Brûlures Au Contact De La Vanne Chaude Du Radiateur. → Dans Des Locaux En Location, Lautorisation Préalable Du Bailleur Est Nécessaire Avant Toute Modification Des Radiateurs. → Ne Pas Employer La Force Pour Procéder Au Montage ! → Régler Le Thermostat Appliqué Sur Le Radiateur Sur La Valeur Maximale. → Sur Les Vannes Danfoss, Placer Ladaptateur Approprié Sur La Vanne.)
- 37. Visser (Insertion Des Piles → Modes De Fonctionnement → Mode Manuel)
- 38. Mode Auto (Pour Modifier Ces Réglages)
- 39. Activation Du Mode Auto (Mode Confort / Mode Éco → Mode Vacances)
- 40. Appuyer Sur La Touche (Régler La Température Et Le Nombre De Jours De Vacances Souhaités → Interruption Prématurée Du Mode Vacances → Boost Montée En Température Rapide → Démarrage Du Boost → Interruption Du Boost → Ajustement De La Durée)
- 41. Sécurité Enfant (Modification Des Paramètres → Horaires)
- 42. Fonction Fenêtre Ouverte (Paramètres Avancés)
- 43. N Fonction (Sécurité Enfant → Plage → Température Min. → Température Max. → Fonction Boost → Régulation De La Température)
- 44. Ouverture Et Fermeture De La Vanne (Nettoyage Et Rangement)
- 45. Caractéristiques Techniques (Service Après-vente / Importateur)
- 46. Mise Au Rebut (Se Débarrasser Des Matériaux D'emballage Dans Le Respect De L'environnement → Les Piles Ne Doivent Pas Être Jetées Avec Les Ordures Ménagères → Utiliser Si Possible Des Piles Rechargeables → Le Symbole Ci-contre (conteneur À Déchets Barré Et Souligné) → Les Propriétaires D'appareils Usagés Doivent Retirer Les Piles Usagées → Les Détenteurs D'appareils Usagés Provenant De Ménages Peuvent Les Remettre Gratuitement → Les Magasins Qui Mettent À Disposition Des Équipements Électriques Et Électroniques)
- 47. Omvang Van De Levering (Overjicht → Doelmatig Gebruik → Veiligheidsaanwijzingen → Batterijen Plaatsen → Montage En Inbedriftsstelling → Bedrijfsmodi)
- 48. Beste Klant, Wz Jzn Blz Dat U Hebt Besloten Tot De Aankoop Van Easymaxx Digitale Thermostaat Voor Radiatoren. Deje Regelt De Ruimtetemperatu…
- 49. Overzicht (Apparaat → Display → Knop: Selectie Bevestigen → Temperatuursensor → Boost-functie Snel Opwarmen → Advanced Menu Geavanceerde Instellingen → Huidige Ruimtetemperatuur)
- 50. Comfort-modus (Auto-modus Actief → Spaar-modus Actief → Doelmatig Gebruik → Veiligheidsaanwizingen)
- 51. Roep Meteen Medische Hulp In Wanneer Een Batterz Werd Ingeslikt. (Neem Een Lekkende Batterz Direct Uit Het Product En Reinig De Contacten In Het Apparaat. → Dompel Het Apparaat Nooit In Water Of Andere Vloeistoffen! → Bescherm Het Apparaat Tegen: Schokken, Vuur, Lang Aanhoudend Direct Zonlicht, Extreme Temperaturen, Lang Aanhoudend Vocht En Natheid. → Zet Nooit Zware Voorwerpen Op Het Apparaat. → Geen Veranderingen Aan Het Apparaat Aanbrengen En Niet Proberen Om Het Te Repareren.)
- 52. De Schroefring Van De Easymaxx Digitale Thermostaat Staat Voor Radiatoren Past Op Verwarmingskleppen Met De Schroefdraadmaat M30 X 1,5 Mm.
- 53. Bevestig De Indicatie Ada Met (Handmatige Modus → Auto-modus)
- 54. Om De Instellingen Te Wijzigen (Auto-modus Activeren → Comfort-modus / Spaar-modus → Schakelen Tussen Comfort- En Spaar-modus)
- 55. Gewenste Temperatuur Wijzigen (Vakantie-modus → Boost Snel Opwarmen)
- 56. Boost Starten (Boost Annuleren → Duur Aanpassen → Kinderbeveiliging → Handmatig Deblokkeren/blokkeren → Kinderbeveiliging Activeren/deactiveren → Tijdinstellingen Wizigen)
- 57. Druk Opnieuw Kort Op (Stel Minuten, Uren En Weekdag In → Functie 'open Raam → Geavanceerde Instellingen)
- 58. Werking (Kalibratie Van De Temperatuur → Automatische Kinderbeveiliging → Min. Temperatuur → Max. Temperatuur → Boost-functie → Temperatuurregeling)
- 59. Klep Openen En Sluiten (Reinigen En Opbergen)
- 60. Technische Gegevens (Voeding → Afmetingen → Bedrijfstemperatuur → Temperatuurinstelling → Max. Verplaatsingstraject Van De Stappenmotor → Klantservice / Importeur)
- 61. Verpakking En Recycling (Afvoer Van Batterijen → Afgedankte Apparaten En Inleverpunten)
×
LEHNER VERSAND 01477 Easymaxx Digital Radiator Thermostat User Manual
1. Appuyer sur la touche
pendant env. 5 s
jusqu’à ce que l’affichage standard s’efface.
2. Appuyer brièvement à plusieurs reprises sur
jusqu’à ce que le symbole
Confirmer ensuite par
3. Régler la température et le nombre de jours de
vacances souhaités (entre 1 et 30) avec
et confirmer par
clignote.
.
/
.
•
Interruption prématurée du mode va-
cances : appuyer brièvement sur la touche
pour basculer entre le mode manuel et le
mode auto.
BOOST – « MONTÉE EN TEMPÉRA-
TURE RAPIDE »
La vanne du radiateur s’ouvre entièrement un bref
intervalle de temps (entre 100 et 900 s) afin que le
radiateur monte rapidement en température.
•
Démarrage du BOOST : appuyer sur la touche
. L’affichage BOOST apparaît et la durée
paramétrée est indiquée.
•
•
Interruption du BOOST : appuyer sur n’importe
quelle touche.
Ajustement de la durée : ouvrir le menu
ADVANCED (avancés) (voir paragraphe « Para-
mètres avancés ») et ajuster le n° A6.
42
| General | Details |
|---|---|
| Name | LEHNER VERSAND 01477 Easymaxx Digital Radiator Thermostat User Manual |
| Make | LEHNER VERSAND |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.43 MB |


THE HEATING COMPANY TR220 WiFi Thermostat User Manual

sinope TH1124NP Non Programmable Thermostat for Electric Heating Owner’s Manual

Comfortmaker TSTATIIEWF-01 Ion Gray Smart Thermostat Owner’s Manual

Honeywell DT4 Room Thermostat User Manual

Milesight WT201-868M Smart Thermostat User Guide

Honeywell FocusPRO 5000 Thermostat Installation Guide

MOES BRT-100 Radiator TRV Thermostat Instruction Manual

ARISTON 3319126 CUBE S NET Wi-Fi Thermostat User Manual

Cielo CT101WA Smart Thermostat User Manual

PNI-CT40 Smart Wireless Thermostat User Manual
Table of Contents
- 1. Heizkörperthermostat - Operating Instructions →
- 2. Page 2 →
- 3. Symbole - Lieferumfang →
- 4. Easymaxx Digitales Thermostat Für Heizkörper - Montage →
- 5. Auf Einen Blick - Boost-funktion Schnelles Aufheijen →
- 6. Komfort-modus - Auto-modus Aktiv / Anpassen (in Menü) →
- 7. Gerät Nicht Unbeaufsichtigt Lassen - Batterie Verschluckt →
- 8. Der Schraubring Des Easymaxx Thermostats Für Heijkörper Pass... →
- 9. Betriebsmodi - Manueller Modus →
- 10. Um Die Einstellungen Zu Ändern: - Auto-modus Aktivieren: →
- 11. Zwischen Komfort- Und Spar-modus Wechseln - Soll-temperatur ... →
- 12. Boost Starten - Boost Abbrechen →
- 13. Minuten, Stunden Und Wochentag - Funktion Offenes Fenster' →
- 14. Temperaturkalibrieru... - Offenes Fenster →
- 15. Ventilöffnenundschli... - Reinigungundaufbewah... →
- 16. Technische Daten - Kundenservice/import... →
- 17. Entsorgung - Batterien →
- 18. Items Supplied - At A Glance →
- 19. Items Supplied - Please Note! →
- 20. Intended Use - Safety Notices →
- 21. Battery Installation - Installation And Putting Into Operati... →
- 22. Inserting Batteries - Operating Modes →
- 23. Set The Temperature You Want Using - Auto Mode →
- 24. Comfort Mode / Economy Mode - Holiday Mode →
- 25. Exit Holiday Mode Early - Boost 'rapid Heating' →
- 26. Changing The Time Settings - 'open Window' Function →
- 27. Advanced Settings - Temperature Calibration →
- 28. Opening And Closing The Valve - Cleaning And Storage →
- 29. Technical Data - Customer Service / Importer →
- 30. Disposal - Batteries →
- 31. Symboles - Composition →
- 32. Symboles - Composition →
- 33. Aperçu Général - Activation / Désactivation De La Fonction B... →
- 34. Fonction Boost Montée En Température Rapide - Advanced Menu ... →
- 35. Consignes De Sécurité - Tenir L'emballage Hors De Portée Des... →
- 36. Montage Et Mise En Service - À Observer ! →
- 37. Visser - Insertion Des Piles →
- 38. Mode Auto - Pour Modifier Ces Réglages →
- 39. Activation Du Mode Auto - Mode Confort / Mode Éco →
- 40. Appuyer Sur La Touche - Régler La Température Et Le Nombre D... →
- 41. Sécurité Enfant - Modification Des Paramètres →
- 42. Fonction Fenêtre Ouverte - Paramètres Avancés →
- 43. N Fonction - Sécurité Enfant →
- 44. Ouverture Et Fermeture De La Vanne - Nettoyage Et Rangement →
- 45. Caractéristiques Techniques - Service Après-vente / Importat... →
- 46. Mise Au Rebut - Se Débarrasser Des Matériaux D'emballage Dan... →
- 47. Omvang Van De Levering - Overjicht →
- 48. Beste Klant, Wz Jzn Blz Dat U Hebt Besloten Tot De Aankoop V... →
- 49. Overzicht - Apparaat →
- 50. Comfort-modus - Auto-modus Actief →
- 51. Roep Meteen Medische Hulp In Wanneer Een Batterz Werd Ingesl... →
- 52. De Schroefring Van De Easymaxx Digitale Thermostaat Staat Vo... →
- 53. Bevestig De Indicatie Ada Met - Handmatige Modus →
- 54. Om De Instellingen Te Wijzigen - Auto-modus Activeren →
- 55. Gewenste Temperatuur Wijzigen - Vakantie-modus →
- 56. Boost Starten - Boost Annuleren →
- 57. Druk Opnieuw Kort Op - Stel Minuten, Uren En Weekdag In →
- 58. Werking - Kalibratie Van De Temperatuur →
- 59. Klep Openen En Sluiten - Reinigen En Opbergen →
- 60. Technische Gegevens - Voeding →
- 61. Verpakking En Recycling - Afvoer Van Batterijen →




































































