Honeywell DT4R Wireless Modulating Room Thermostat Instruction Manual
Installer Menu
RF Communication Test
3
4
NL Installateursmenu
FR Menu Installateur
DE Installationsmenü
IT Menù Installatore
ES Menú del instalador
PT Menu do instalador
BG Меню на инсталатора
CZ Instalační menu
HU Telepítői menü
PL Menu instalacyjne
RO Meniul Instalator
SK Inštalačné menu
TR Kurulum Menüsü
NL Draadloze communicatietest
FR Test de communication sans fil
DE Test der drahtlosen Kommunikation
IT Test di comunicazione wireless
ES Prueba de comunicación RF
PT Teste de comunicação RF
BG Тест за безжична комуникация
CZ Test bezdrátové komunikace
HU Vezeték nélküli kommunikáció teszt
PL Test komunikacji bezprzewodowej
RO Test de comunicare wireless
SK Test bezdrôtovej komunikácie
TR Kablosuz İletişim Testi
Press & hold
NL Houd ingedrukt
Press once
NL Druk één keer
FR Appuyez une fois
DE Einmal drücken
IT Premere una volta
ES Pulse una vez
PT Pressione uma vez
BG Натиснете веднъж
CZ Stiskněte jednou
HU Nyomja meg egyszer
PL Naciśnij raz
FR Appuyez et maintenez
DE Drücken und halten
IT Tieni premuto
ES Pulse y mantenga
PT Pressione o botão de espera
BG натиснете и задръжте
CZ stiskněte a podržte
HU Tartsa lenyomva
The Thermostat and Relay Box in this pack are pre-bound.
NL De thermostaten RF Module in deze verpakking zijn al aan elkaartoegeqezen
FR Comunication sans fil est préétablie entre le thermostat et le boîtier relais
DE Der thermostat und die Empfängerbox in dieser Packung sind
durch werkseitige Kopplung bereits miteinanderVerbunden
IT Il termostato e il modulo relé incluso sono pre-associati
ES El termostato y el receptor de este pack están vinculados
PT O termostato e a caixa de relés deste pacote são pré-fixados
BG Термостат и релейна кутия в тази опаковка са предварително опознати.
CZ Termostat a spínací jednotka v balení jsou spárovány z výroby
HU A csomagban lévő termosztátot és kazánvezérlő modult
előzetesen, gyárilag összetanították.
PL Nacisnij i przytrzymaj
RO Apăsaţi si ţineţi apăsat
SK stlačte a podržte
RO Apăsaţi o dată
SK Stlačte raz
TR Bir kez basın
TR Basılı tutun
PL Termostat i moduł załączający w tym pakiecie są wstępnie powiązane.
RO Termostatul și caseta releu din acest pachet sunt pre-legate.
SK Termostatická a reléová skrinka v tomto balení sú vopred viazané.
TR Bu paketteki Termostat ve Röle Kutusu önceden bağlanmıştır.
Wireless Binding Instructions
5s
5s
Parameters
RF Settings
Display Brightness
Software Version
Exit
NL Intsructies voor draadlose koppeling
FR Instructions de liasson sans fil
DE Anleitung zu Funkverbindungen
IT Istruzioni associazione wireless
ES Instrucciones para vinculacióninalámbrica
PT Instruções de ligação sem fio
BG Инструкции за безжично сдвояване
CZ Návod pro párování bezdrátových prvků
HU Vezeték nélkülipárosítási utasítások
PL Instrukcja bezprzewodowego powiązania
RO Instrucţiuni de împerechere wireless
SK Pokyny na bezdrôtové párovanie
TR Kablosuz eşleştirmetalimatları
NL Parameters
FR Paramètres
DE Parameter
IT Parametri
ES Parámetros
PT Parâmetros
BG Параметри
CZ Parametry
HU Paraméterek
PL Parametry
RO Parametri
SK Parametre
TR Parametreler
NL Draadloze instellingen
FR Paramètres RF
DE Funk-Einstellungen
IT Impostazioni RF
ES Ajustes RF
PT Definições
BG RF настройки
CZ Nastavení bezdrátové komunikace
HU RF beállítások
PL Komunikacja bezprzewodowa
RO Setări comunicare wireless RF
SK Nastavenie bezdrôtovej komunikácie
TR RF Ayarları
NL Helderheid weergeven
FR Luminosité de l'affichage
DE Bildschirmhelligkeit
IT Luminosità display
ES Brillo de la pantalla
PT Brilho da tela
BG Яркост на дисплея
CZ Jas displeje
HU Kijelző fényereje
PL Jasność wyświetlacza
RO Luminozitate afișaj
SK Jas displeja
NL Software versie
FR Version du logiciel
DE Softwareversion
IT Versione software
ES Versión del software
PT Versão do software
BG Софтуерна версия
CZ Verze softwaru
NL Uitgang
FR Sortir
DE Exit
IT Uscita
ES Salir
PT Saída
BG Изход
CZ Výstup
HU Kilépés
PL Wyjście
RO Ieșire
SK VÝCHOD
TR çıkış
HU Szoftver verzió
PL Wersja oprogramowania
RO Versiune software
SK Verzia softvéru
TR Ekran parlaklığı
TR Yazılım versiyonu
1, 2, 3, 4, 5
5=
1=
Parameters
5
Select
Selecteer / Sélectionner
NL Parameters
FR Paramètres
DE Parameter
IT Parametri
ES Parámetros
PT Parâmetros
BG Параметри
CZ Parametry
HU Paraméterek
PL Parametry
RO Parametri
SK Parametre
TR Parametreler
...Cr...tO...UL...LL...ULC...
LLC...EOs...LC...FS...
5s
Auswählen / Selezionare
Seleccione / Selecionar
Изберете / Vybrat
Válassza ki / Wybierz
Selectaţi / Vyberte
Seçim
Exit
5 s
Uitgang / Sortir
Exit / Uscita
Salir / Saída
Изход / Výstup
Kilépés / Wyjście
Ieșire / VÝCHOD
çıkış
Adjust
Wijzigen / Ajuster
Einstellen / Regolare
Ajustar / Ajustar
Настройте / Upravit
Beállítani / Dostosuj
Reglaţi / Upraviť
Ayarla
EN Heat, Cool, Heat/Cool Mode / NL Verwarmen, Koelen, Verwarmen/Koelen modus H, C, HC
FR Mode chaud, froid, chaud/froid / DE Modus Heizen, Kühlen, Heizen/Kühlen
IT Modalità caldo, freddo, caldo/freddo / ES Modo calor, frío, calor/frío
HC
0 = Disabled / Deactiveren
Désactivé / Deaktiviert
Disattivare / Desactivado
Desabilitado / Деактивиран
Zakázáno / Letiltva
EN Failsafe Mode / NL Failsafe modus
LC
FR Mode Sécurité / DE Störungssicherer Modus
IT Modalità di autoprotezione / ES Modo a prueba de fallos
PT Modo à prova de falhas / BG Отказоустойчив
CZ Bezpečnostní funkce / HU Biztonsági üzemmód
PL Działanie awaryjne / RO Siguranţă în caz de avarie
SK Zabezpečenie pri výpadku / TR Bozulma Korumalı
PT Modo Calor, Frio, Calor/Frio / BG Режим на отопление, охлаждане, отопление/охлаждане
CZ Vytápění, chlazení, vytápění/chlazení / HU Fűtés, Hűtés, Fűtés/Hűtés üzemmód
PL Tryb grzania, chłodzenia, grzania/chłodzenia / RO Mod Încălzire, Răcire, Încălzire/Răcire
SK Kúrenie, Chladenie, Kúrenie/Chladenie / TR Isıtma, Soğutma, Isıtma/Soğutma Modu
Wyłączone / Dezactivat
Zakázané / Devre Dışı
1 = Enabled / Activeren
Activé / Aktivieren
EN Minimum On Time / NL Minimale per tijdsduur
1, 2, 3, 4, 5,
10, 15, 20,
25, 30
EN Temperature Offset / NL Afwijking temperatuurweergave
-3.0 ... +3.0°C
(0.0)
EN Upper Limit (cool) / NLHoogste temperatuurlimiet
FR Limite supérieure de / DE Obere Temperaturgrenze
IT Limite superiore / ES Límite superior
27 ... 35°C
Ot
OFt
Cr
tO
UL
LL
ULc
FR Durée minimale de marche / DE Min. Einschaltzeit
IT Tempo minimo di accensione / ES Tiempo mínimo de encendido
PT Tempo mínimo ligado / BG Мин. навреме
FR Calibrage sonde / DE Offset für Temperaturanzeige
Attivare / Activado
IT Offset temperatura / ES Compensación de temperatura en pantalla
PT Compensação de Temperatura / BG Корекция на температурата
CZ Kalibrace měřené teploty / HU Hőmérséklet eltolás
PL Przesunięcie temperatury / RO Compensarea temperaturii
SK Posun teploty / TR Sıc. Sapması
Habilitado / Активиран
Povoleno / Engedélyezve
Włączone / Activat
PTLimite superior / BG Горна граница
CZ Minimální čas sepnutí / HU Minimális bekapcsolási idő
PL Minimalny czas włączenia / RO Timpul minim cat cazanul e mentinut pornit
SK Min. čas zapnutia / TR Min. Zamanında
CZ Nejvyšší teplota / HU Felső korlát
PL Maksymalna temperatura / RO Limita superioară
SK Horná hranica / TR Üst Sınır
Povolené / Devrede
EN Minimum Off Time / NL Minimale uit tijd
FR Temps d'arrêt minimal / DE Minimale Ausschaltzeit
IT Tempo minimo di spegnimento / ES Tiempo mínimo de apagado
PT Tempo mínimo de inatividade / BG Минимално време за изключване
CZ Minimální doba vypnutí / HU Minimális kikapcsolási idő
PL Minimalny czas wyłączenia / RO Timp minim echipament Oprit
SK Minimálna doba vypnutia / TR Minimum Kapatma Süresi
0, 1, 5, 10
EN Upper Limit (heat) / NLHoogste temperatuurlimiet
FR Limite supérieure de / DE Obere Temperaturgrenze
IT Limite superiore / ES Límite superior
PTLimite superior / BG Горна граница
CZ Nejvyšší teplota / HU Felső korlát
PL Maksymalna temperatura / RO Limita superioară
SK Horná hranica / TR Üst Sınır
19 ... 35°C
EN Lower Limit (cool) / NLLaagste temperatuurlimiet
FR Limite inférieure / DE Untere Temperaturgrenze
IT Limite inferiore / ES Límite inferior
PTLimite inferior / BG Долна граница
CZ Nejnižší teplota / HU Alsó korlát
PL Minimalna temperatura / RO Limita inferioară
SK Dolná hranica / TR Alt Sınır
5 ... 27°C
EN Factory Reset / NL Terugzetten naar fabrieksinstellingen
0, 1 = Reset / Resetten
LLc
EOs
FS
FR Rétablissement des réglages usine / DE Werkseinstellungen wiederherstellen
IT Ripristina impostazioni di fabbrica / ES Restaurar valores de fábrica
PTCompensação Ecológica / BG Фабрично нулиране
Rétablir / Zurücksetzen
Ripristina / Restaurar
Redefinir / Нулиране
Resetovat / Visszaállítás
CZ Reset do továrního nastavení / HU Gyári beállítások visszaállítása
PL Przywracanie ustawień fabrycznych / RO Resetare la opţiunile din fabrică Reset / Resetare /
SK Reset na výrobné nastavenia / TR Fabrika Ayarlarına Sıfırlama
Resetovať / Sıfırla
EN Cycle Rate / NL Snelheidverwarmingscyclus
FR Cycle de chauffage / DE Aufheiz-Zyklusrate
IT Frequenza ciclo di riscaldamento / ES Frecuencia de los ciclos
PT Taxa de Ciclo / BG Скорост на цикъла
CZ Rychlost cyklu / HU Ciklusarány
PL Szybkość cyklu / RO Rata ciclului
SK Rýchlosť cyklu / TR Döngü Oranı
3, 6, 9, 12
EN Lower Limit (heat) / NLLaagste temperatuurlimiet
FR Limite inférieure / DE Untere Temperaturgrenze
IT Limite inferiore / ES Límite inferior
PTLimite inferior / BG Долна граница
CZ Nejnižší teplota / HU Alsó korlát
PL Minimalna temperatura / RO Limita inferioară
SK Dolná hranica / TR Alt Sınır
5 ... 19°C
EN Eco Offset / NL Besparingsinstelling
FR Offset mode ECO / DE Eco-Verschiebung
-3.0 ... +3.0°C
(-2.0)
EN Exit / NL Uitgang
FR Sortir / DE Exit
IT Uscita / ES Salir
PTSaída / BG Изход
CZ Výstup / HU Kilépés
PL Wyjście / RO Ieșire
SK VÝCHOD / TR çıkış
End
IT Setpoint di economia / ES Diferencial modo Económico
PT Compensação Ecológica / BG Икономична компенсация
CZ Nastavení ECO režimu / HU Gazdaságos beállítás
PL Nastawa trybu ECO / RO Eco Offset
SK Nastavenie ECO režimu / TR Ekonomik Mod Ayar Noktası
| General | Details |
|---|---|
| Name | Honeywell DT4R Wireless Modulating Room Thermostat Instruction Manual |
| Make | Honeywell |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.24 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
Honeywell T6 Pro Programmable Thermostat User Manual
Honeywell D1-528 Direct Thermostat Installation Guide
Honeywell FocusPRO P200 Programmable Thermostat User Guide
Honeywell RCHT8610WF Series Smart Thermostat Installation Guide
Honeywell T9 Smart Thermostat Installation Guide
Honeywell TH2320WF4011 FocusPRO Smart S200 Series Thermostat User Guide
Honeywell TL116A Thermostat Installation Guide
T10 Pro Smart Thermostat with Redlink Room Sensor
Honeywell TH6320WF2003 Lyric T6 Pro Wi-Fi Programmable Thermostat User Guide
Honeywell RTH9580 Wi-Fi Color Touchscreen Programmable Thermostat User Guide
LATICRETE Strata Heat WiFi Thermostat Instruction Manual
Beca BAC-1000 Series WiFi Thermostat User Guide
STELPRO STE302NP Single Programming Electronic Thermostat User Guide
Sygonix 2992337 DIN Rail Mounted Heating And Cooling Thermostat User Manual
EPH CONTROLS CRT2 Room Thermostat Instruction Manual
HERSCHEL 12860 T-BT Battery Powered Wireless Thermostat Instruction Manual
tado ST02 Wired Smart Thermostat X Installation Guide
Drayton RF710 Digital Wireless Room Thermostat Installation Guide
DELTA DORE TYBOX 1117 Programmable Thermostat User Guide
Hotwire Heating HWGL2 Dual Device Thermostat Instruction Manual