eurotherm Smart One 365 Thermostat User Manual

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Quick Start  

SmartOne365  

EN User manual  

DE Benutzerhandbuch  

IT Manuale utente  

ES Manual de usuario  

SMART  

VIEW FULL SCREEN PDF MANUAL

General	Details
Name	eurotherm Smart One 365 Thermostat User Manual
Make	Eurotherm
Language	English
Filetype	PDF (Download)
File size	0.9 MB

Download PDF

(1 votes, average: 5.00 out of 5)

Loading...

• ALL THERMOSTAT INSTRUCTIONS & USER MANUALS
• Eurotherm

eurotherm Smart One 365 Thermostat User Manual Overview

Summary of Contents

• Page 1: Quick start User manual
• Page 2: Welcome to the world of Smart365. SmartOne.
• Page 3: We present you SmartOne365. With this quick guide we welcome you. We invite you to discover all the fantastic features of the regulation SmartOne365. Further information is available on the App Smart365 and on the dedicated portal.
• Page 4: Optimized for radiant heating and cooling systems. Self-learning feature with geolocation aimed at energy saving. Secure remote connection and automatic updates. Innovative regulation strategies for humidity control. The system learns the amount of time required to warm up or cool down every room. Voice control through Amazon Alexa and Google Home. Remote control with apps for iOS and Android. Cloud platform for supervision and statistics. Intuitive graphics, tutorials, and online support. Smart programming of comfort.
• Page 5: Installation procedure Mount the SmartOne at eye level. Read the instructions fully so you get the best from our product. SmartOne is designed to be flush mounted and requires a euro flush box with 60mm fixing centers and 40 mm (minimum depth) to be fitted in the wall prior to installation. This product must only be installed by a qualified electrician and must comply with local installation regulations.
• Page 6: Connect the SmartOne365 to the WiFi network to remotely control your system from your smartphone, tablet or PC. Download the Smart365 App for iOS or Android and register. Register your system to enable remote control functions and invite other users. Connect your device with your system by scanning the QR code or entering the shown code on the display. Manage your system remotely with different programs for each room/zone. Home/away/holiday/off mode options are available. Temperature management features are included. Notifications and alarms can be set up.
• Page 7: Zone It’s never been so easy to save energy. Are you leaving for work? If you activate “away” manually or through geofencing, the system will set the eco mode to save energy. Geofencing: A location-based service that uses GPS, WiFi or cellular data to trigger actions when a device enters or leaves a virtual boundary. Enjoy the maximum comfort when you are at home. Save energy when you’re not at home. Set your vacation to save energy and have maximum comfort when you will get back. Turn off your system with a click.
• Page 8: SmartOne Learn to know your SmartOne365 Supervision of rooms Room name You can customize the name of each room. Comfort temperature Night temperature Eco temperature Room category: Give each room a category to have a preset standard schedule, which you can simply modify and adapt to your specific needs. Manual
• Page 9: Weekly scheduling for automatic mode allows you to set up three target temperatures for each room. You can switch from heating to cooling mode to set target temperatures and the weekly schedule. The schedule includes comfort, eco, and night settings. You can edit the schedule by long pressing on the day button and dragging icons to adjust time slots. You can also tap and enter from-to hours for more precise scheduling. The program allows you to copy settings day by day. The heating schedule is displayed in hourly increments throughout the day. Options for selected days include canceling, editing, or copying the schedule. Target temperatures can be set for specific times throughout the day. The interface provides a user-friendly way to manage heating and cooling schedules.
• Page 10: SmartOne Program your ideal comfort in manual mode. Set the room with a manual temperature. Choose a period for the fixed temperature. After this time, the system returns to automatic mode. You can easily change the target temperature using the symbols on the home screen. Change target temperature to 19.5°C.
• Page 11: Air quality sensor measures air quality with a new VOC sensor. To read the air quality index, swipe three times to the left from the main screen. The air quality status displayed includes excellent, good, acceptable, mediocre, poor, and very poor. Below the status, advice is provided to improve air quality. The goal is to maintain excellent quality in your indoor environment. The system offers advice to increase well-being based on air quality levels. You can check the quality of the air inside the room. For very poor air quality, the advice is to increase ventilation. The system provides guidance from excellent air quality to very poor. The overall aim is to enhance your well-being through improved air quality.
• Page 12: Herzlich Willkommen in der Welt von Smart365.
• Page 13: Wir präsentieren SmartOne365. Mit dieser Kurzanleitung heißen wir Sie herzlich willkommen. Entdecken Sie alle fantastischen Funktionen der Regelung SmartOne365. Weitere Informationen finden Sie in der Smart365-App und auf dem entsprechenden Portal.
• Page 14: Optimiert für Flächenheiz- und Kühlsysteme. Selbstständiges Lernen mit Geolokalisierung für Energieeinsparungen. Sichere Fernverbindung und automatische Updates mit neuen Funktionen. Innovative Regulierungsstrategien zur Energieeinsparung. Luftfeuchtigkeitskontrolle. Das System lernt, wie lange es dauert, bis die Wunschtemperatur der einzelnen Räume erreicht ist. Sprachsteuerung mittels Amazon Alexa & Google Home. Fernsteuerung mittels iOS- und Android-Apps. Cloud-Plattform zur Überwachung von Anlagen und Statistiken. Intelligente Programmierung des Komforts.
• Page 15: Installationsvorgang Montieren Sie den SmartOne auf Augenhöhe. Dieser Thermostat ist für die Unterputzmontage vorgesehen und erfordert eine runde Dose mit 60 mm und 40 mm (Mindesttiefe) Befestigungsabstand, die vor der Installation in der Wand montiert werden muss. Dieses Produkt darf nur von einem qualifizierten Elektriker installiert werden und muss den örtlichen Installationsvorschriften entsprechen.
• Page 16: SmartOne Laden Sie die Smart365-App für iOS oder Android herunter und registrieren Sie sich. Registrieren Sie Ihr System, um die Fernsteuerungsfunktionen zu aktivieren und andere Benutzer einzuladen. Scannen Sie den QR-Code oder geben Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Code ein. Verwalten Sie Ihr System aus der Ferne. Programmierung nach einzelnen Zonen. Verwaltung der Temperatur. Benachrichtigungen und Alarme.
• Page 17: Energie sparen war noch nie so einfach. Gehen Sie zur Arbeit? Wenn Sie „Unterwegs“ manuell oder über Geofencing aktivieren, schaltet das System in den Eco-Modus. Geofencing ist ein standortbasierter Dienst, der GPS, WLAN oder mobile Daten verwendet. Erleben Sie den ultimativen Komfort, wenn Sie zu Hause sind. Energie sparen, wenn Sie nicht zu Hause sind. Tragen Sie Ihren Urlaub ein, damit Sie Energie sparen und maximalen Komfort haben. Schalten Sie ihre Anlage mit einem Klick aus.
• Page 18: SmartOne Lernen Sie Ihr SmartComfort365 kennen Raumüberwachung Name des Raumes Aktuelle Temperatur Luftfeuchtigkeit Komfort-Temperatur Sie können den Namen jedes Raums personalisieren. Raum-Kategorie: Weisen Sie jedem Raum eine Kategorie zu. Voreingestellte Standardprogrammierung, die Sie anpassen können.
• Page 19: Wochenprogrammierung für den automatischen Betrieb Sie können für jede Zone drei Zieltemperaturen einstellen, die automatisch über den Tag hinweg programmiert und verwaltet werden. Nach der Heizprogrammierung können Sie in den Kühlmodus wechseln, um die Temperaturen und die Tagesprogrammierung einzustellen. Tippen Sie auf einen Tag, um ihn zu bearbeiten. Ziehen Sie die Symbole, um die Zeitspannen zu ändern, oder tippen Sie drauf und geben Sie von-bis-Stunden ein. Tippen Sie auf das Tagessymbol oder drücken Sie lange auf den Dienstag. Was soll mit dem ausgewählten Tag gemacht werden? Tagesprogramm, um das Kopieren von Tag zu Tag zu ermöglichen.
• Page 20: SmartOne Planen Sie Ihren idealen Komfort [manuell] Fix-Modus: Stellen Sie manuell die gewünschte Temperatur für den Raum ein. Manueller Betrieb Temporärer-Modus: Wählen Sie eine Zeitspanne, um manuell eine fixe Temperatur einzustellen. Nach Ablauf der eingestellten Zeit kehrt das System in den automatischen Modus zurück. Schnelle manuelle Änderung: Nachdem Sie den manuellen Modus eingestellt haben, können Sie die Zieltemperatur einfach ändern.
• Page 21: Luftqualitätssensor Der neue VOC-Sensor ist in die neueste Gerätegeneration integriert. Um den Raumluftqualitätsindex abzulesen, scrollen Sie auf dem Hauptbildschirm 3x nach links. Der Status der Luftqualität wird angezeigt, unter dem mögliche Maßnahmen zur Verbesserung der Luftqualität vorgeschlagen werden. Das übergeordnete Ziel ist die Aufrechterhaltung einer ausgezeichneten Luftqualität in Ihrer Wohnumgebung. Von einer sehr schlechten bis zu einer ausgezeichneten Luftqualität gibt Ihnen das System Empfehlungen zur Verbesserung Ihres Wohlbefindens. In diesem Bereich können Sie die Luftqualität im Raum überprüfen. Das System gibt Tipps zur Verbesserung Ihres Wohlbefindens. Belüftung erhöhen.
• Page 22: Quick start Benvenuti nel mondo
• Page 23: Ti presentiamo SmartOne365. Con questa rapida guida ti diamo il benvenuto. Ti invitiamo a scoprire tutte le fantastiche caratteristiche della regolazione SmartOne365. Ulteriori informazioni sono disponibili sull’App Smart365 e sul portale dedicato.
• Page 24: Ottimizzato per impianti radianti di riscaldamento e raffrescamento. Autoapprendimento con geolocalizzazione mirata al risparmio energetico. Connessione sicura da remoto, aggiornamenti automatici con nuove funzionalità. Innovative strategie di regolazione per il risparmio energetico. Controllo dell’umidità. Il sistema impara quanto tempo occorre ad ogni stanza per riscaldarsi o raffrescarsi. Controllo vocale tramite Amazon Alexa & Google Home. Controllo da remoto con App iOS e Android. Piattaforma cloud per la supervisione di impianto e statistiche. Sensore VOC per misurare la qualità dell’aria.
• Page 25: Procedura di installazione Montare lo SmartOne all’altezza degli occhi. Questo termostato è progettato per essere montato a incasso e richiede una scatola tonda con centri di fissaggio di 60 mm e 40 mm (profondità minima) da montare nel muro prima dell’installazione. Questo prodotto deve essere installato solo da un elettricista qualificato e deve essere conforme alle normative di installazione locali.
• Page 26: Collega lo SmartOne365 alla rete WiFi per controllare da remoto il sistema dal tuo smartphone, tablet o PC. Scarica l’App Smart365 per iOS o Android e registrati. Registra il tuo impianto per abilitare le funzioni di controllo remoto ed invitare altri utenti. Connetti il tuo dispositivo con il tuo impianto. Scannerizza il QR code o inserisci il codice visibile sul display. Gestisci da remoto il tuo impianto. Programmazione per singola zona. Gestione a casa/fuori casa/vacanza/spento. Gestione temperature. Notifiche e allarmi.
• Page 27: Risparmiare energia non è mai stato così facile. Se attivi “fuori casa” manualmente o tramite geofencing, il sistema si imposterà in modalità eco per risparmiare energia. Geofencing è un servizio basato sulla posizione che utilizza GPS, WiFi o dati cellulari per attivare azioni quando un dispositivo entra o esce da un confine virtuale. Vivi il massimo del comfort personalizzato quando sei a casa. Risparmia energia quando non sei a casa. Imposta le tue ferie per risparmiare energia ed avere il massimo comfort quando torni a casa. Spegni il tuo impianto con un click.
• Page 28: SmartOne Impara a conoscere il tuo SmartOne365 Supervisione stanza Nome stanza/zona Temperatura comfort Puoi personalizzare il nome della stanza. Categoria stanza: Assegna alla stanza una categoria per avere una programmazione standard preimpostata. Manuale temporaneo Party (+2 h temperatura comfort) Buongiorno (anticipo temp. comfort)
• Page 29: Programmazione settimanale per il modo automatico. Puoi impostare per ogni zona tre temperature target da programmare e gestire nell’arco della giornata in modo automatico. Dopo la programmazione del riscaldamento è possibile passare alla modalità di raffrescamento per impostare le temperature e la programmazione giornaliera. Premere a lungo sul giorno per modificarlo. Trascina le icone per modificare le fasce orarie o tocca e inserisci da-a ore. Che azione vuoi eseguire sulla giornata selezionata? Premere a lungo sul programma permetterà di copiare giorno per giorno. Tocca l’icona del Martedì. Annulla, Modifica, Copia.
• Page 30: SmartOne Programma il tuo comfort ideale Manuale modalità fissa: imposta la stanza con una temperatura manuale. Manuale modalità temporanea: scegli un periodo per impostare manualmente una temperatura fissa. Passato l’orario impostato l’impianto torna in modalità automatica. Cambio manuale rapido: dopo aver impostato la modalità manuale, è possibile modificare facilmente la temperatura target. Zona giorno Modifica temp. target 19.5°C Impostazione manuale 19.5°C – U.R. 55%
• Page 31: Sensore qualità dell’aria Il nuovo sensore VOC è integrato nei dispositivi di ultima generazione. Per leggere l’indice della qualità dell’aria, scorri tre volte a sinistra nella schermata principale. Sullo schermo verrà visualizzato lo stato della qualità dell’aria, sotto il quale sarà suggerita una possibile azione per migliorarlo. L'obiettivo generale è mantenere un livello eccellente di qualità dell’aria nell’ambiente in cui vivi. Dal livello di qualità dell’aria molto scadente a quello eccellente, il sistema ti darà alcuni consigli per aumentare il tuo benessere. In questa sezione è possibile verificare la qualità dell’aria all’interno della stanza. Qualità dell’aria eccellente: nessuna azione richiesta. Qualità dell’aria molto scadente: aumentare la ventilazione. Il sistema ti darà consigli per aumentare il tuo benessere.
• Page 32: Welcome to the world of Smart365.
• Page 33: Te presentamos SmartOne365. Con esta guía rápida te damos la bienvenida. Te invitamos a descubrir todas las grandes características de la regulación SmartOne365. Encontrará más información en la aplicación Smart365 y en el portal específico.
• Page 34: Optimizado para sistemas de calefacción y refrescamiento radiante. Autoaprendizaje con geolocalización orientado al ahorro energético. Conexión remota segura, actualizaciones automáticas con nuevas funciones. Estrategias de regulación innovadoras para el ahorro. Control de la humedad. El sistema aprende cuánto tiempo tarda cada habitación en calentarse o refrescarse. Control por voz a través de Amazon Alexa y Google Home Assistant. Control remoto con aplicaciones iOS y Android. Plataforma en la nube para la supervisión del sistema y estadísticas. Sensor de COV para medir la calidad del aire.
• Page 35: Procedimiento de instalación Monte el SmartOne a la altura de los ojos. Este termostato está diseñado para su montaje empotrado y requiere que se monte en la pared una caja redonda con centros de fijación de 60 mm y 40 mm (profundidad mínima) antes de la instalación. Este producto sólo debe ser instalado por un electricista cualificado y debe cumplir la normativa local de instalación.
• Page 36: Conecta el SmartOne365 a la red WiFi para controlar a distancia el sistema desde tu smartphone, tableta o PC. Descarga la aplicación Smart365 para iOS o Android y regístrate. Registre su sistema para activar las funciones de control remoto e invitar a otros usuarios. Conecta tu dispositivo con el sistema escaneando el código QR o introduciendo el código visible en la pantalla. Gestione su sistema a distancia. Programación por zona individual. Gestión de casa, lejos, vacaciones y off. Gestión de la temperatura. Notificaciones y alarmas.
• Page 37: Ahorrar energía nunca ha sido tan fácil. Si activas “lejos” manualmente o a través del geofencing, el sistema se ajusta en el modo ecológico para ahorrar energía. Geofencing es un servicio basado en la ubicación que utiliza GPS, WiFi o datos celulares para activar acciones cuando un dispositivo entra o sale de un límite virtual. Disfruta el máximo confort personalizado cuando estás en casa. Ahorra energía cuando no estás en casa. Establece tus vacaciones para ahorrar energía y tener el máximo confort cuando regresas a casa. Apaga tu sistema con un sólo clic.
• Page 38: Conozca su SmartOne365 Supervisión de la sala Nombre de la sala/zona Temp. objetivo Temperatura confort Puedes personalizar el nombre de cada habitación. Tipo de sala: Asigna una categoría a cada habitación para tener una programación estándar preestablecida. Manual temporáneo Party time (+2 h temperatura confort)
• Page 39: Programación semanal para el modo automático. Puede establecer tres temperaturas objetivo para cada zona que se programarán y gestionarán automáticamente a lo largo del día. Después de programar la calefacción, puede pasar al modo refrescamiento para establecer las temperaturas y la programación diaria. Pulse sobre un día para editarlo. Arrastre los iconos para cambiar las franjas horarias o pulse e introduzca de a horas. Pulse el icono del día o mantenga pulsado el programa para copiarlo día a día. ¿Qué quiere hacer con el día seleccionado? Horario de la calefacción. Prensa larga en el día. Cancelar Editar.
• Page 40: SmartOne Planifica tu confort ideal Modo fijo manual: ajuste manualmente la temperatura de la habitación. Modo temporal manual: elija un periodo para ajustar manualmente una temperatura fija. Cambio manual rápido: después de ajustar el modo manual, puedes cambiar fácilmente la temperatura objetivo.
• Page 41: Sensor de calidad del aire El nuevo sensor de COV está integrado en la última generación de aparatos. Para leer el índice de calidad del aire ambiente, desplácese tres veces hacia la izquierda en la pantalla principal. La pantalla mostrará el estado de la calidad del aire, debajo del cual se sugerirá una posible acción para mejorarla. El objetivo general es mantener un excelente nivel de calidad del aire en su entorno. Desde un nivel de calidad del aire muy deficiente hasta uno excelente, el sistema le dará algunas recomendaciones para aumentar su bienestar. En esta sección puede comprobar la calidad del aire dentro de la habitación. Desde una calidad del aire excelente a muy mala, el sistema le dará consejos para aumentar su bienestar.